Преобразуем выражение, приведя основания степеней к одному основанию:
\( 36 = 6^2 \).
Тогда \( 36^{\frac{2}{3}} = (6^2)^{\frac{2}{3}} = 6^{2 \cdot \frac{2}{3}} = 6^{\frac{4}{3}} \).
Выражение принимает вид:
\( 6^{\frac{1}{3}} : 6^{\frac{4}{3}} = 6^{\frac{1}{3} - \frac{4}{3}} = 6^{\frac{1 - 4}{3}} = 6^{\frac{-3}{3}} = 6^{-1} = \frac{1}{6} \).
Ответ: \( \frac{1}{6} \).