Подставим значение \( y = -\frac{1}{9} \) в выражение:
\[ (4 - y)^2 - y(y+1) = \left(4 - \left(-\frac{1}{9}\right)\right)^2 - \left(-\frac{1}{9}\right)\left(-\frac{1}{9}+1\right) \]
\[ = \left(4 + \frac{1}{9}\right)^2 + \frac{1}{9}\left(\frac{8}{9}\right) \]
\[ = \left(\frac{36+1}{9}\right)^2 + \frac{8}{81} = \left(\frac{37}{9}\right)^2 + \frac{8}{81} \]
\[ = \frac{37^2}{9^2} + \frac{8}{81} = \frac{1369}{81} + \frac{8}{81} = \frac{1377}{81} \]
Разделим числитель и знаменатель на 81:
\[ \frac{1377}{81} = 17 \]
Ответ: 17