Глагол leave ставим в Past Perfect, так как действие (уехал) произошло до момента речи в прошлом (я сказал им).
I told them that I had left for Minsk next day.