Подлежащее здесь — Lisa. Это опять же третье лицо единственного числа (она, she). Для таких местоимений используется вспомогательный глагол does в вопросах и отрицаниях, а в утвердительных предложениях основной глагол получает окончание -s/-es.
В этом предложении у нас утверждение, и глагол do должен быть в форме does, чтобы согласоваться с Lisa.
Ответ: Lisa does exercises every morning.