В данном предложении необходимо определить, какое время использовать: Past Simple или Past Continuous. Поскольку есть указание на момент, когда Ann смотрела фильм (when Ann watched the film), и действие (он танцевал) происходило в этот момент, используем Past Continuous для действия, которое было в процессе, и Past Simple для завершенного действия.
Предложение: When Ann was watching the film, he danced.
Ответ: was watching, danced