Я не выношу (ждать) в очередях.
В данном предложении нужно использовать глагол "wait" (ждать) в правильной форме. Поскольку фраза "I can't stand" выражает неприязнь к чему-либо, здесь уместно использовать герундий (форма глагола, заканчивающаяся на -ing). Таким образом, правильный вариант – waiting.