При определении предлога необходимо учитывать следующее:
Monday - это день недели, поэтому используем предлог on.
Ответ: Goodbye! See you on Monday.