Решение:
1. Приводим дроби в скобках к общему знаменателю: $$\frac{2}{5} + \frac{4}{15} = \frac{6}{15} + \frac{4}{15} = \frac{10}{15}$$. Сокращаем дробь на 5: $$\frac{10}{15} = \frac{2}{3}$$.
2. Делим первую дробь на полученную: $$\frac{2}{3} : \frac{2}{3} = \frac{2}{3} \cdot \frac{3}{2} = \frac{6}{6} = 1$$.
Ответ: 1