Это сравнение двух человек (мой брат и я). Прилагательное old — односложное, его сравнительная степень образуется добавлением окончания -er.
Ответ: My brother is older than me.