Сначала выполним деление:
\[ \frac{15}{16} : \frac{3}{8} = \frac{15}{16} \times \frac{8}{3} \]
Сократим дроби:
\[ \frac{\cancel{15}^5}{\cancel{16}^2} \times \frac{\cancel{8}^1}{\cancel{3}^1} = \frac{5}{2} \times 1 = \frac{5}{2} \]
Теперь выполним умножение:
\[ \frac{5}{2} \cdot \frac{2}{5} = \frac{5}{2} \times \frac{2}{5} = \frac{\cancel{5}^1}{\cancel{2}^1} \times \frac{\cancel{2}^1}{\cancel{5}^1} = 1 \]
Ответ: \( 1 \).