Фраза 'for two months' указывает на продолжительность действия, которое началось в прошлом и продолжается до настоящего момента. Для такого случая используется Present Perfect Continuous.
Правильный вариант — have been studying.
Ответ: We have been studying English for two months.