В этом предложении мы используем конструкцию второго типа условных предложений. Если условие в прошлом, то используется Past Simple в придаточном предложении, а в главном — 'would' + инфинитив.
Придаточное предложение: 'If I had a typewriter' (Past Simple).
Главное предложение: 'I typed it myself.' (Past Simple).