Ответ:
\[\frac{3}{8y^3 + 1} = \frac{y + 3}{2y + 1} \cdot \frac{1}{4y^2 - 2y + 1}\]
\[\frac{3}{(2y + 1)(4y^2 - 2y + 1)} = \frac{y + 3}{(2y + 1)(4y^2 - 2y + 1)}\]
\[3 = y + 3\]
\[y = 0\]
Ответ: y = 0