Решение:
Пусть у Васи и Маши было по $$x$$ рублей изначально.
После покупки книги у Васи осталось $$x - 630$$ рублей, а у Маши $$x - 270$$ рублей.
По условию, у Маши осталось в 3 раза больше денег, чем у Васи. Составим уравнение:
$$x - 270 = 3(x - 630)$$
$$x - 270 = 3x - 1890$$
$$x - 3x = -1890 + 270$$
$$-2x = -1620$$
$$x = \frac{-1620}{-2}$$
$$x = 810$$
Ответ: У каждого из них было по 810 рублей вначале.