Прилагательное 'hot' состоит из одного слога, поэтому его сравнительную степень следует образовывать при помощи суффикса '-er', а не при помощи слова 'more'. Также необходимо удвоить последнюю букву перед добавлением суффикса. Правильно будет: This week the weather is hotter than last week.
Перевод: На этой неделе погода жарче, чем на прошлой неделе.
Ответ: This week the weather is hotter than last week.