Дано неравенство:
\[ \log_8 (x-9) < \frac{1}{3} \]
Преобразуем неравенство, используя свойства логарифмов:
\[ x-9 < 8^{\frac{1}{3}} \]
\[ x-9 < 2 \]
\[ x < 11 \]
Теперь учтем область определения логарифма. Аргумент логарифма должен быть положительным:
\[ x-9 > 0 \]
\[ x > 9 \]
Таким образом, решением является интервал:
\[ 9 < x < 11 \]
Ответ: 9 < x < 11