Раненый солдат — раненый

Решение:

Слово 'раненый' в словосочетании 'раненый солдат' является причастием, образованным от глагола 'ранить'. Оно отвечает на вопрос 'какой?' и обозначает признак предмета по действию. Слово 'раненый' в паре 'раненый' (как отдельное слово) является кратким прилагательным или полным прилагательным с усечённой формой, которое может означать состояние или признак предмета, не обязательно связанный с активным действием в данный момент. Здесь оно употребляется как отдельная лексическая единица, возможно, в значении 'человек, получивший ранение'.