П тух поневоле з поёт, коли г ворить не умеет.

Применим протокол А (орфография).

В данном случае необходимо вставить букву в окончание глагола.
Чтобы правильно написать безударную гласную в корне слова, необходимо подобрать проверочное слово, в котором эта гласная будет под ударением.
Проверочное слово к слову «з_поёт» — «запеть», значит, в слове «з_поёт» пишется А.
Проверочное слово к слову «г_ворить» — «говор», значит, в слове «г_ворить» пишется О.

Петух поневоле запоёт, коли говорить не умеет.

Ответ: Петух поневоле запоёт, коли говорить не умеет.