Пусть слониха съедает x ведер корма в день, а слоненок - y ведер корма в день.
Составим систему уравнений:
\[\begin{cases} 8(x + y) = 48 \\ 10(x + 2y) = 80 \end{cases}\]Разделим каждое уравнение на число перед скобками:
\[\begin{cases} x + y = 6 \\ x + 2y = 8 \end{cases}\]Выразим x из первого уравнения: x = 6 - y
Подставим это выражение во второе уравнение:
\[6 - y + 2y = 8\]\[y = 2\]Теперь найдем x:
\[x = 6 - 2 = 4\]Слониха съедает 4 ведра корма в день, а слоненок - 2 ведра корма в день.
Ответ: Слониха съедает 4 ведра корма в день, слоненок съедает 2 ведра корма в день.