6. She’s always telling me what to do. Why doesn’t she get off my back/chair?

Перевод задания: Она постоянно говорит мне, что делать. Почему она не перестанет меня контролировать?

Правильное выражение — get off my back («перестать надоедать или давить на меня»).

She’s always telling me what to do. Why doesn’t she get off my back? (Она постоянно говорит мне, что делать. Почему она не перестанет меня контролировать?)