3. Turn down the music! It’s really getting on my ears/nerves.

Перевод задания: Сделай музыку потише! Она действительно действует мне на нервы.

Правильное выражение — get on my nerves («действовать мне на нервы»).

Turn down the music! It’s really getting on my nerves. (Сделай музыку потише! Она действительно действует мне на нервы.)