2. He talks too much. He’s a real pain in the neck/head.

Перевод задания: Он слишком много говорит. Он настоящий надоеда.

Правильное выражение — a pain in the neck («надоедливый человек»).

He talks too much. He’s a real pain in the neck. (Он слишком много говорит. Он настоящий надоеда.)