В исходном предложении "John said, 'I must go now.'" "must" может трансформироваться в "had to" или оставаться "must" (если действие актуально). Наречие "now" меняется на "then". Вариант А сохраняет "now", что некорректно. Вариант B корректно меняет "must" на "had to" и "now" на "then". Вариант C сохраняет "must" и меняет "now" на "then", что тоже допустимо, но "had to" более распространенный вариант трансформации "must" в косвенной речи.