Решение:
Преобразуем прямую речь в косвенную. Глагол 'understands' (настоящее время) переходит в 'understood' (прошедшее время).
- Определяем, кто говорит: Henry.
- Определяем, кому говорят: me.
- Преобразуем прямое высказывание: 'My father understands Japanese' становится 'his father understood Japanese'.
Ответ: Henry told me his father understood Japanese.