Сдвиг влево вдоль оси OX на 2 единицы означает, что в уравнении функции нужно заменить $$x$$ на $$(x + 2)$$. Таким образом, уравнение примет вид:
$$y = -2(x + 2)^2$$
График этой функции будет параболой, ветви которой направлены вниз (из-за отрицательного коэффициента -2), а вершина будет находиться в точке (-2; 0).