You must / mustn't / needn't come. I can do it without you.

The phrase 'I can do it without you' implies that the person's presence is not necessary. 'Needn't' expresses a lack of necessity. Therefore, 'needn't' is the correct modal verb. The correct answer is needn't.