You don't have to / mustn't / shouldn't go to bed so late. It's not good for you.

The sentence advises against an action that is not beneficial. 'Shouldn't' is used for advice or recommendation against something. Therefore, 'shouldn't' is the most appropriate choice. The correct answer is shouldn't.