The train leaves at 9 o'clock tomorrow morning.
Поезд отправляется в 9 часов завтра утром.
Для обозначения запланированного события в будущем, которое имеет фиксированное расписание (например, расписание поездов), часто используется Present Simple (простое настоящее время). В этом случае к глаголу добавляется окончание -s, так как подлежащее выражено в третьем лице единственного числа (the train).