Местоимения с частицами пишутся раздельно, когда частица может быть опущена или переставлена без потери смысла. В данном случае, частицы 'ни' и 'то' примыкают к местоимениям.
1. Старшеклассники тут ни при чём. (Частица 'ни' с местоимением 'при чём' пишется раздельно, так как 'при чём' здесь выступает как самостоятельное вопросительное выражение, имеющее значение 'по отношению к чему', 'в связи с чем'. Если убрать 'ни', смысл изменится.)
2. Мария очень красиво подписала открытку, (причём без помарок. (Слово 'причём' — наречие, образованное слиянием предлога 'при' и местоимения 'чём'. Пишется слитно, так как нельзя убрать 'при' и смысл предложения останется прежним.)
3. Его похвалили за то, что он нарисовал портрет. (Местоимение 'то' с союзом 'за' пишется раздельно, так как 'то' указывает на конкретный предмет или действие, и его можно опустить: 'Его похвалили, что он нарисовал портрет'.)
4. Это дорого, (за)то красиво. (Слово 'зато' — союз, который пишется слитно, так как его нельзя опустить без потери смысла предложения.)
Ответ: Подчеркнуть предложения: "Старшеклассники тут ни при чём." и "Его похвалили за то, что он нарисовал портрет."