Сначала упростим выражение:
\( (y + 4)(y - 4) + y(-y + 13) = (y^2 - 16) + (-y^2 + 13y) = y^2 - 16 - y^2 + 13y = 13y - 16 \).
Теперь подставим значение \( y = \frac{2}{13} \):
\( 13 \cdot \frac{2}{13} - 16 = 2 - 16 = -14 \).
Ответ: -14.