Поскольку основание логарифма меньше 1, то при потенцировании знак неравенства меняется:
$$5x - 1 \le (\sqrt{\frac{1}{3}})^2$$
$$5x - 1 \le \frac{1}{3}$$
$$5x \le \frac{4}{3}$$
$$x \le \frac{4}{15}$$
ОДЗ: $$5x - 1 > 0$$, $$x > \frac{1}{5}$$
Ответ: 1/5 < x ≤ 4/15