В утвердительных предложениях используем some, в вопросительных и отрицательных - any.
Is there any coffee?
Перевод: Есть ли кофе?
Ответ: Is there any coffee?