В данном случае оба предлога могут быть использованы, но имеют немного разный оттенок значения.
"At the age of 6" - наиболее распространенный и нейтральный вариант, который просто указывает на возраст в момент совершения действия.
"In the age of 6" - менее распространенный вариант, который может подразумевать, что в течение этого возраста (когда Питу было 6 лет) он обладал способностью говорить на 4 языках.
Таким образом, оба варианта грамматически верны, но "at" звучит более естественно. Выберем его как основной вариант.
Ответ: At