He could hard hear what they were saying.

Corrected sentence:

He could hardly hear what they were saying.

Explanation: 'Hardly' is an adverb meaning 'almost not at all', which fits the context of not being able to hear well.