Did you buy a ball yesterday? - Yes, I did. I bought small.

Corrected sentence:

Did you buy a ball yesterday? - Yes, I did. I bought one/it.

Explanation: 'Small' is an adjective. We need a pronoun to refer to the ball.