Правильный вариант: She dances.
Объяснение: Местоимение 'She' (она) — третье лицо единственного числа. Поэтому к глаголу 'dance' добавляется окончание -s.