Когда 'The' используется с фамилией во множественном числе ('The Browns'), это означает семью. В таком случае глагол должен стоять в единственном числе третьего лица.
Исправленный вариант: The Browns live in Canada.