Действие 'was going' (ехал) было длительным, а действие 'saw' (увидел) — внезапным, прервавшим или произошедшим на фоне первого.
Используем Past Continuous для длительного действия и Past Simple для внезапного.
Ответ: was going, saw