Обозначим количество леденцов как \( L \).
Тогда количество шоколадных конфет \( Sh = L \cdot 2 \frac{1}{3} = L \cdot \frac{7}{3} \).
Количество карамелек \( K = L : 3 \frac{5}{9} = L : \frac{32}{9} = L \cdot \frac{9}{32} \).
Найдем отношение количества шоколадных конфет к количеству карамелек:
\( \frac{Sh}{K} = \frac{L \cdot \frac{7}{3}}{L \cdot \frac{9}{32}} = \frac{\frac{7}{3}}{\frac{9}{32}} = \frac{7}{3} \cdot \frac{32}{9} = \frac{7 \cdot 32}{3 \cdot 9} = \frac{224}{27} \).
\( \frac{224}{27} = 8 \frac{8}{27} \).
Ответ: \( \frac{224}{27} \) или \( 8 \frac{8}{27} \)