4) \(\frac{4}{12}-\frac{3}{8}\)

Сократим первую дробь и приведём дроби к общему знаменателю 24:

\[\frac{4}{12}-\frac{3}{8}=\frac{1}{3}-\frac{3}{8}=\frac{8}{24}-\frac{9}{24}=-\frac{1}{24}.\]

Ответ: \(-\frac{1}{24}\).