Решение:
В данном предложении присутствует глагол в Present Continuous, который при переводе в косвенную речь трансформируется в Past Continuous. Также местоимение "we" меняется на "they", а "next week" на "the following week".
Ответ: Sue said that they were going away on holiday the following week.