Решение:
В данном предложении "can" является модальным глаголом. При переводе в косвенную речь, "can" трансформируется в "could".
Ответ: Mary said that I could visit them whenever I liked.