3. Кто хочет от жизни толку доби(тся, ться), тот (не)бои(тся, ться).

В глаголе добиться задаётся вопрос «что сделать?», поэтому пишется -ться. В слове не боится отрицательная частица не пишется раздельно с глаголом; это форма 3-го лица, поэтому окончание — -тся.

Кто хочет от жизни толку добиться, тот не боится.

Ответ: Кто хочет от жизни толку добиться, тот не боится.