Слово "last night" указывает на прошедшее время. Используем глагол "went".
Ответ: They went to see the Browns last night.