Приведём к общему знаменателю первую дробь:
\( \frac{\frac{1}{x^4} + 1}{x^2 - x^4 + 1} = \frac{\frac{1 + x^4}{x^4}}{x^2 - x^4 + 1} = \frac{1 + x^4}{x^4 (x^2 - x^4 + 1)} \)
Вторая дробь пока не может быть упрощена.
Примечание: данное выражение, скорее всего, содержит опечатку. Если предположить, что знаменатель первой дроби — \( x^2 - x + 1 \), то упрощение возможно.
Если выражение исходное, то дальнейшее упрощение затруднительно без дополнительных условий или корректуры.