Чтобы разделить дробь на число, нужно разделить числитель на это число и умножить знаменатель на это же число. Или, что эквивалентно, умножить дробь на обратное число (1/3).
\[ \frac{4}{9} : 3 = \frac{4}{9} \cdot \frac{1}{3} = \frac{4 \cdot 1}{9 \cdot 3} = \frac{4}{27} \]Ответ: \( \frac{4}{27} \).