For the subject 'They' (plural), we use the base form of the verb in affirmative sentences.
The base form of 'stay' is 'stay'.
Answer: They stay at home on Saturdays