Решебник по английскому языку язык 9 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 153

68. Listen to the poem (14), read it and learn it by heart. What is the message of the poem? (Послушайте стихотворение (14), прочитайте его и выучите наизусть. Какова основная идея стихотворения?)

Youth, I Do Adore Thee! (Юность, Я Обожаю Тебя!)

William Shakespeare (Уильям Шекспир)

Основная идея стихотворения: (The message of the poem is:)

Основная идея стихотворения – контраст между Юностью (Youth) и Старостью (Age). (The main message of the poem is the contrast between Youth and Age.) Автор, используя яркие метафоры и антитезу, восхваляет Юность как время свободы (wild), активности (sport), красоты (summer morn) и жизненной силы (hot and bold). (The author, using vivid metaphors and antithesis, praises Youth as a time of wildness, sport, beauty, and vitality.) Старость, напротив, изображена как время ухода (crabbed), печали (full of care), слабости (weak and cold) и короткого дыхания (breath is short). (Age, in contrast, is depicted as a time of crabbedness, care, weakness, and short breath.) Поэт выражает свою любовь и обожание к Юности (I do adore thee) и пренебрежение к Старости (I do defy thee). (The poet expresses his love and adoration for Youth and his contempt for Age.)