Section 6. How to Survive in Hard Situations
103. Look at the pictures. Name professions that are needed to help people survive when there is a disaster. Make a list of these professions. (Посмотри на картинки. Назови профессии, которые нужны, чтобы помочь людям выжить во время бедствия. Составь список этих профессий.)
Профессии, которые нужны, чтобы помочь людям выжить во время бедствия:
Вернуть оригиналFirefighter (Пожарный)
Emergency worker / Rescuer (Сотрудник службы спасения / Спасатель)
Вернуть оригиналDoctor / Nurse (Врач / Медсестра)
Policeman (Полицейский)
Military Personnel (Военный персонал)
Volunteer (Волонтер)
104. Read the short text. Find out if your list of professions is complete. Say what these professions do in a disaster zone. (Прочитай короткий текст. Выясни, является ли твой список профессий полным. Скажи, что представители этих профессий делают в зоне бедствия.)
Firemen / Firefighters (Пожарные): Put out wildfires and rescue people from burning houses. (Тушат лесные пожары и спасают людей из горящих домов.)
Вернуть оригиналDoctors / Nurses (Врачи / Медсестры): Treat the injured and provide medical care to the victims. (Оказывают помощь раненым и предоставляют медицинскую помощь пострадавшим.)
Вернуть оригиналWater and Gas Workers (Работники водоснабжения и газоснабжения): Restore essential services and check for damaged pipes to prevent further accidents. (Восстанавливают основные службы и проверяют поврежденные трубы для предотвращения дальнейших аварий.)
Вернуть оригиналPolicemen (Полицейские): Help evacuate people, keep order, and protect disaster zones from crime. (Помогают эвакуировать людей, поддерживают порядок и защищают зоны бедствия от преступности.)
Вернуть оригинал105. Read and remember the words and word combinations. (Прочитай и запомни слова и словосочетания.)
evacuate (эвакуировать, перемещать в безопасное место) — to evacuate people from somewhere, evacuation (эвакуировать людей откуда-либо, эвакуация)
Вернуть оригиналrescue (спасать от чего-либо; спасение) — to rescue from a tornado; a rescue of children / people / animals (спасти от торнадо; спасение детей / людей / животных)
Вернуть оригиналbroadcast (вещать, транслировать, передавать) — to broadcast TV programmes / warnings / messages (транслировать телепрограммы / предупреждения / сообщения)
Вернуть оригиналlimit (ограничивать; предел, граница) — to limit the speed; an age limit, a time limit on something (ограничить скорость; возрастной предел, временное ограничение на что-либо)
Вернуть оригиналwarn (предупреждать, предостерегать) — to warn of a storm / tsunami / flood; a warning (предупредить о шторме / цунами / наводнении; предупреждение); evacuation without warning (эвакуация без предупреждения)
Вернуть оригиналmonitor (наблюдать за чем-либо; экран / монитор) — to monitor the radiation, to monitor the water level; a computer monitor (отслеживать радиацию, отслеживать уровень воды; компьютерный монитор)
Вернуть оригинал106. Translate into Russian. (Переведи на русский язык.)
Scientists monitor the situation with active volcanoes using special machines. (Ученые наблюдают за ситуацией с активными вулканами, используя специальное оборудование.)
Вернуть оригиналAs soon as a disaster starts, or even before it, emergency workers broadcast messages on the radio or on TV. (Как только начинается бедствие, или даже до него, сотрудники службы спасения передают сообщения по радио или телевидению.)
Вернуть оригиналIt’s very important to start rescuing people as soon as possible. (Очень важно начать спасать людей как можно скорее.)
Вернуть оригиналPlease warn me if you are going to do dangerous sports. (Пожалуйста, предупреди меня, если собираешься заниматься опасными видами спорта.)
Вернуть оригиналRegulations limit the speed of cars in the town. (Правила ограничивают скорость автомобилей в городе.)
Вернуть оригиналBecause of the late warning, the evacuation was not begun in time. (Из-за позднего предупреждения эвакуация не была начата вовремя.)
Вернуть оригиналThe eruption was predicted by scientists and everyone was evacuated to a safe place. (Извержение было предсказано учеными, и все были эвакуированы в безопасное место.)
Вернуть оригинал