Алгебра
Английский
Биология
География
Геометрия
История
Русский
Обществознание
Физика
Химия
Информатика
Литература
МатематикаРешебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 219
Авторы:Афанасьева. Углублённый
Год:2025
Тип:учебник
Серия:Углублённый
Страница 219
4. Match the beginnings of these newspaper articles with their headlines. (Сопоставь начала этих газетных статей с их заголовками.)
| Заголовок (Headline) | Начало статьи (Article Beginning) | Объяснение (Explanation) |
|---|---|---|
| 1) The Golden Autumn (Золотая осень) | E The second Moscow International Festival of poetry, which took place in a number of the city’s museums and art-café clubs lasted from October, 16 through October, 20 — and unexpectedly turned out to be, if anythi1ng, too successf2ul. (Второй Московский международный фестиваль поэзии, который проходил в ряде городских музеев и арт-кафе клубов, длился с 16 по 20 октября — и, как ни странно, оказался слишком успешным.) | Golden Autumn (Золотая осень) — это название для фестиваля, который проходит в октябре. (The Golden Autumn name fits the October date of the festival.) |
| 2) How to Win New Customers? (Как завоевать новых клиентов?) | B With a great number of telephone users, Russia’s leading telecom operators now face the problem of market situation. The problem is further worsened by the fact that the potential for price reductions is very limited, and the service has become affordable to broad masses i3n the country. (4С большим количеством пользователей телефонов, ведущие российские операторы связи теперь сталкиваются с проблемой рыночной ситуации. Проблема усугубляется тем, что потенциал для снижения цен очень ограничен, а услуга стала доступна широким массам в стране.) | Вопрос о завоевании клиентов соответствует теме проблемы рыночной ситуации для телеком-операторов. (The question about winning customers corresponds to the problem of the market situation for telecom operators.) |
| 3) Ticket to Canada (Билет в Канаду) | C A collection called “White Irises” brought victory to Helena Venedictova of Omsk at the Russian final of the Smirnoff International Fashion Awards 2014. Now she will represent Russia at the international finals to be held in Toronto this November. “I’ll try hard to win 5in Toronto,” Venedictova said. (Коллекция под названием «Белые ирисы» принесла победу Елене Венедиктовой из Омска... Теперь она будет представлять Россию на международном финале, который состоится в Торонто в ноябре. «Я буду очень стараться победить в Торонто», — сказала Венедиктова.) | Торонто — крупный город в Канаде. (Toronto is a major city in Canada.) |
| 4) One Doesn’t Have to Be a Millionaire to Share with Others (Не обязательно быть миллионером, чтобы делиться с другими) | A “It’s hardly possible to make a profit out of the high arts... I help the arts because they serve to make us more humane, more civilized and wealthier. I don’t like loud statements, I like doing something specific to show what one can do for others.” ( «Едва ли возможно извлечь прибыль из высокого искусства... Мне нравится делать что-то конкретное, чтобы показать, что человек может сделать для других».) | Тема о помощи и благотворительности соответствует заголовку о делении с другими. (The topic of giving and helping corresponds to the headline about sharing with others.) |
| 5) A Threat to Russia (Угроза для России) | D Certainly, medical officials should take some action against even the possible outbreak of anthrax in Russia. We need additional border controls and any other strict measures that would be effective. (Безусловно, медицинские работники должны принять меры даже против возможной вспышки сибирской язвы в России.) | Тема сибирской язвы и необходимости строгих мер является угрозой для страны. (The topic of anthrax and the need for strict measures is a threat to the country.) |
Ответ: 1 - E; 2 - B; 3 - C; 4 - A; 5 - D.
Решебники по другим предметам
